Функционал

Сегодня на работе услышал, что очень негативное отношение к слову функционал. Где-то внутри я чувствовал, что применять его в отношении функциональности неправильно, но вот до сегодняшнего дня внимания сильного на разницу между словами функционал и функциональность не обращал. Однако, после первого употребления мною этого слова, коллега, которая занимается документацией и тестированием прислала мне объяснение директора по разработке ПО о том, почему применение слова функционал, как синонима слова функциональность, недопустимо.

Оказалось, что семантика этих слов различна, т.к. функционал имеет два значения и оба они не имеют ничего общего с тем, что означает в русском языке функциональность (эксплуатационные возможности). Вот эти два значения:

1. Математическое понятие, возникшее в вариационном исчислении для обозначения переменной величины, заданной на множестве функций, т.е. зависящей от выбора одной или нескольких функций.

2. Гомосексуалист, не образовывающий пары. Имеет очень много гомосексуальных партнеров и мало сексуальных проблем. Как правило, это лица более молодого возраста.

В последнее время стал особенно осторожно относиться к словам. Второе значение слова функционал сегодня подтвердило правильность моего стремления быть точным в формулировании своих мыслей и ощущений в вербальную форму. На всякий случай проверил эти определения и они оказались существующими по крайней мере в интернете, по крайней мере на нескольких сайтах.

P.S. А еще, похоже, что через равные промежутки времени на каждом рабочем месте тут (на работе) делается скриншот и на сколько я понимаю – складируется на сервере. Забавно, в природе я такое встречаю впервые, хоть и был наслышан, что где-то такое есть. Да здравствует свободный интернет!